2019年于10月31日，中国—古巴企业家理事会第15次会议在上海召开
；嵋橛芍泄炒倩岷凸虐凸壬袒嶂靼，上海市贸促会和河南省贸促会承办
。罗兰秘书长代表中国-古巴企业家理事河南办公室出席会议并致辞
。中古企业家代表100余人出席了会议
。

　　lewin乐玩官网翻译公司为本次会议成立专门的项目组，由业务经理、项目经理以及口译教员组成，在项目初期，业务经理与主办方深刻沟通，充分调研相识本次会议的说话需要、参会人员、会议议题及流程等，由项目经理在lewin乐玩官网数千名口译教员资源库中进行筛选匹配，并同步与会议主办方充分沟通，遴选出切合本次会议需要的口译教员
。

　　项目人员协调并跟进口译教员定时达到会议现场，与主办方工作人怨毓开会议起头前的设备调试等工作，确；嵋橄殖∥炔偈と，保险整个口译流程的顺利进行
。

　　会议口译是一种高强度、高难度的跨说话、跨文化外交活动,其成败与否在很大水平上取决于口译译员的译前筹备水平
。译前筹备有利于译员解除严重感情、缓解压力、激活有关图式,从而援手译员从容、镇静、杰出地实现口译工作
。译前筹备至少应该蕴含以下五个方面：熟悉口译主题、讲稿筹备、术语筹备、相识服务对象、设备筹备
。

　　lewin乐玩官网翻译公司作为目前国内专业的会议口译服务机构，已与国内多多高端会议成立了持久的合作关系，并且得到了会议主办方的高度认可
。

　　上海贸促会副会长曹金喜先生与古巴国度商会副会长鲁本?拉莫斯亲切会晤

　　(曹副会长身后为译员吴云青教员)

　　上海贸促会副会长曹金喜先生与古巴国度商会副会长鲁本?拉莫斯亲切互换

　　曹金喜副会长致辞

　　古巴国度商会副会长鲁本?拉莫斯致辞

　　会议现场(右下为吴云青教员)

　　lewin乐玩官网翻译服务有限公司

　　专心翻译 做到极致